ABARTH IERI E OGGI

ABARTH IERI E OGGI
La Fiat Abarth 207/A Spyder Corsa (questo il nome ufficiale), la prima vettura da competizione INTERAMENTE ABARTH ritratta a fianco dell'ultima creazione di Corso Marche: l'Abarth Grande Punto 2008. 53 anni di vittorie, passione, stile, innovazione tecnica e... brio!

ABARTH'S OLDEST AND NEWEST
The 1955 Fiat Abarth 207A Spyder Corsa (its official title), the first ALL-ABARTH competition car to carry the ABARTH insignia photographed next to the latest creation from Corso Marche: the 2008 PUNTO ABARTH. 53 years of victories, passion, flair, technical innovation and....brio.



Si è svolta sabato scorso la rievocazione storica del 'Circuito di Piacenza', famoso dagli anni '30. Anche Berni Motori presente con la 207/A Boano Spyder, che ha attirato non pochi sguardi, sia per la sua rarità, sia per le forme 'inusuali' di questa vettura dello Scorpione. Per chi volesse dare un'occhiata da vicino, ricordiamo l'appuntamento con la Castell'Arquato - Vernasca (Silver Flag) in programma i giorni 28-29 Giungo prossimi, a cui Berni Motori parteciperà proprio con questa barchetta.

Last saturday, in Piacenza, the old motor racing circuit was celebrated, and the races which took place from the thirties onwards. Berni Motori was present with its 207/A Boano Spyder, which attracted a lot of attention from the visitors, both for its rarity and 'unusual' bodywork features. If you wish to have a closer look at this Abarth barchetta, don't forget the next 'Castell'Arquato-Vernasca (Silver Flag'), which will be held on June 28th and 29th. Berni Motori will be entering the hillclimb with the 'Boano': see you there!

MILLE MIGLIA 2008

     

Anche Berni Motori presente alla Mille Miglia 2008. Ieri la ''punzonatura'' in Piazza della Loggia a Brescia. Tra le vetture di indubbio valore ed interesse storico che decoravano le vie della città, presente anche qualche scorpione...

La sorpresa maggiore è venuta infine dal padiglione fiere della città, dove le varie case automobilistiche hanno allestito i propri stand promozionali. C'era anche l'Abarth. Forse discutibile la scelta del luogo, visto che la zona dista (con il traffico di ieri, soprattutto), più di un quarto d'ora dalla città. Comunque, per chi non è potuto esserci, qui trovate le foto dell'evento: nell'area dello scorpione è stata presentata la nuova ''500 Abarth Assetto Corse'', che verrà prodotta in edizione limitata in 49 esemplari (numero che ricorda l'anno di fondazione della Casa). Una piccola vettura aggressiva (200 cavalli) e 'spinta', non c'è che dire. Siamo però un pochino scettici sulla scelta della colorazione: grigio 'Campo Volo' (che non fu mai utilizzato sulle 500), e 'Croce sul tetto' (Caratteristica riservata alle 1000 TCR dell'ultima generazione). Chiamateci puristi...

Dopo trent'anni, qualcuno ci ha fatto notare che nella lista del nuovo di Quattroruote, è finalmente riapparsa la categoria 'Abarth'. Per ora ancora pochi modelli, per la verità solo uno, la 'Punto'. Noi, ma siamo sicuri anche voi, aspettiamo che quella lista si popoli di tante vetture, interessanti e grintose come quelle di una volta. Nel frattempo, non poteva mancare nella collezione Berni Motori la nuova creatura di Corso Marche, la Punto. Fa effetto vederla a fianco del 1000 TCR: sono davvero passati così tanti anni. La vitalità e la sportività sono però ancora le stesse. Per voi appassionati, ecco alcune foto dell'ultimo/primo bolide di Abarth!

Somebody told us that after thiry years Abarth has 'reappeared' in the cars-for-sale sections of italian motoring magazines. There are still only a few models, one actually, the 'Punto'. We are waiting for that list to be filled by new cars, all interesting and spirited like as long ago.
In the meantime, the Berni Motori collection could not lack the new produce of Corso Marche, the Punto. It's unusual to see it parked right next to the 1000 TCR: so many years have really gone by. The verve and sporting spirit are however exactly the same. For all you enthusiasts, here are some pix of the latest/first Abarth!